Ponekad je zovu Vinsent u plamenu, nastala dok je bio u ludnici pred sam kraj života.
Noto anche come Vincent in fiamme. Lo dipinse in manicomio negli ultimi anni della sua vita.
Doktore Šper, pred sam kraj rata, niste li odbili da prenesete Hitlerovo nareðenje da se Nemaèka sravni sa zemljom?
Dottor Speer, verso la fine della guerra lei rifiutò di eseguire l'ordine di Hitler di radere la Germania al suolo.
Misliš li da dobro izgleda kada napustiš školu pred sam diplomski?
Ehi... perché abbandonare quando manca poco alla laurea?
Zašto ste pobjegli u Švicarsku pred sam kraj rata?
Perché appena finita la guerra se ne e' fuggito in svizzera?
Znaèi šutnuo si je pred sam roðendan?
Quindi l'hai mollata poco prima del suo compleanno?
Ne, nisam je šutnuo pred sam roðendan.
No, non l'ho mollata poco prima del suo compleanno.
Nisam ja kriv, napio sam se i trudio da veèer proðe što brže, i onda pred sam kraj kad smo zabrijali, sve to mi se poèelo sviðati.
Non e' stata colpa mia! Mi sono ubriacato di brutto per cercare di fare passare velocemente la serata, e, alla fine, la cosa del trucco cominciava anche a farmi un po' effetto.
Winslow je možda isplanirao bombažu ovde pred sam napad.
Winslow deve aver simulato l'esplosione qui prima dell'attacco.
2007. Alan Sloun objavio je èlanak o poslednjoj emisiji CDOova pred sam kraj Polsonovog direktorskog mandata.
Nel 2007, Alan Sloan pubblica un articolo sui CDO emessi durante gli ultimi mesi della gestione Paulson.
Koji su rituali pred sam šut?
Quali sono i tuoi rituali prima di calciare?
Ne želiš da ti prekidač bude u ruci sve do pred sam kraj.
Non deve mettere la mano sull'interruttore fino alla fine.
Gmaz, zapravo stiže Etiopljane ovde pred sam kraj.
sta raggiungendo gli etiopi nell'ultimo tratto.
Matori su me uvek slali u krevet pred sam kraj.
I miei mi mandavano a letto prima della fine.
Pred sam cilj Wiggins je pukao, ali Lance je našao novu snagu.
Poco prima dell'arrivo, Wiggins mollò, mentre Lance riuscì a trovare ancora la forza.
Baš tu, pred sam smeh, postoji visokofrekventno šištanje, koje utihne odmah posle smeha.
Ora proprio qui, proprio prima della risata... C'e' quasi un sibilo ad alta frequenza, che poi scompare... immediatamente dopo.
Kakva bi bila kad mi je sluškinja otkazala pred sam polazak?
Come vuoi che sia andato, la mia cameriera si e' licenziata poco prima della partenza.
Zvuèiš kao tvoja majka pred sam kraj.
Mi ricordi esattamente tua madre, negli ultimi tempi.
Pred sam okršaj s klincem, video sam ga da èuèi u uglu.
Stavo per dare una testata al tipo e ho visto uno accovacciato in un angolo.
A to nije poput manične stvar sam reći pravo pred sam nasjeckajte moje uho i poslati ga na vas na mail i krivi ti za moju smrt.
E non lo dico da pazza maniaca... giusto prima di staccarmi l'orecchio per mandartelo via posta e addossarti la colpa della mia morte.
Ne. Ne možemo pred sam izlazak albuma otkazati sve.
No, non possiamo disdire nulla cosi' vicino al lancio.
No, povezali su ga s epilepsijom temporalnog režnja, obièno pred sam poèetak napadaja.
Ad ogni modo, e' stato trovato un legame con l'epilessia del lobo temporale, di solito all'inizio di una crisi. Sei sicuro di stare bene?
Pred sam kraj, Marsela je bila tako bolesna, da je mogla jesti samo jaja i uvezene æufte od kraba, desetak njih je ostalo u zamrzivaèu.
Allora, verso gli ultimi Marcella stava cosi' male che riusciva a mangiare solo uova e polpette di granchio importate. Di cui una dozzina sono rimaste nel freezer.
Da li ste primetili pred sam kraj iznenadni pad zdravlja?
Verso la fine... ha notato un brusco declino?
Tek pred sam staviti lisice na magarca.
Non fin quando le mettero' le manette sul culo.
Teško je promeniti strategiju neposredno pred sam sastanak. To nije dobro.
E' delicato cambiare strategia prima di una riunione.
I prekršimo nareðenje pred sam kraj?
Vuoi contraddire un ordine a un passo dal diploma?
Predpostavljam da je zato uvek stao pred sam kraj, nebi li me spasao.
Per questo credo che si sia sempre fermato poco prima di uccidermi.
Dodatna krv koju si skupila potpunim ceðenjem Devetke zvanièno je uraèunata u takmièenje pred sam kraj.
Il sangue extra che hai mandato dopo aver dissanguato Chanel #9 ti ha portata a tagliare l'arbitraria eppure ufficiale linea di traguardo.
Ne, Gibs je èuven po dolasku pred sam poèetak vikenda sa reèima...
No, Gibbs e' famoso per arrivare proprio prima dell'inizio del fine settimana dicendo...
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Ma siamo stati lo stesso in grado di farlo, abbiamo costruito tutti i kit, grazie a TechShop, che ci è stata di grande aiuto, e abbiamo spedito questi kit in tutto il mondo appena prima di Natale l'anno scorso, dunque solo qualche mese fa.
Pred sam kraj putovanja, otišli smo u Zanzibar, i malo prošetali plažom, to smo često radili dok smo se zabavljali.
E alla fine del viaggio, siamo andati a Zanzibar, e abbiamo fatto una passeggiata sulla spiaggia, una cosa che facevamo spesso quando eravamo fidanzati.
Ne tako davno. I sedeli smo i pred sam početak intervjua, okrenuo sam se ka njemu i rekao, "Stiv" ili "Gospodine Martin, rečeno je da svi komičari imaju nesrećno detinjstvo.
Ed eravamo seduti li, e quasi all'inizio dell'intervista, mi sono girato verso di lui e ho detto, "Steve, " o "Mr. Martin, si dice che tutti gli attori abbiano avuto infanzie infelici.
0.46617484092712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noto anche come Vincent in fiamme. Lo dipinse in manicomio negli ultimi anni della sua vita. 